Antes de los tres primeros meses para alumnos a tiempo completo o de los seis primeros meses para alumnos a tiempo parcial, el doctorando presentará un Plan de investigación que podrá mejorar y detallar a lo largo de su estancia en el programa. El Plan de investigación deberá contener al menos un título provisional, los antecedentes del trabajo propuesto, la metodología a utilizar, los objetivos a alcanzar, así como los medios y la planificación temporal. El Plan de investigación debe estar avalado por el Director de la tesis doctoral y aprobado por la Comisión Académica tras su exposición pública y defensa por parte del doctorando.
In three months (for full time students) and six months (for part time students) the student should present his/her reserch plan, which can be improved and updated along the Ph.D. programme. The research plan must contain, at least, a provisional title, the background of the work, objectives to be fulfilled, available infrastructure, and the timing of the work. The research plan must be approved by the advisor, and by the Academic Committee of the programme, once defended by the student.
En el acto de defensa, cada alumno contará con un tiempo de exposición, determinado por la Comisión Académica (pero no mayor de 10-15 minutos), tras el cual deberá responder a las preguntas que planteen los miembros de la Comisión de Evaluación y, si ésta lo autoriza, de cualquier otro doctor presente en la sala. El director de la tesis podrá intervenir siempre que lo considere necesario, bien para aclarar las respuestas del doctorando, bien para plantear nuevas preguntas.
The defense will be performed by the student in a speficied time (not longer than 10-15 min), and he/she will answer the questions raised by the evaluation committee, and, if allowed, by any doctor present in the room. The advisor can participate at this stage.
La Comisión evaluadora de los Planes de Investigación estará formada por tres profesores del programa, y será designada por la Comisión Académica, y presidida por un miembro de ésta. Uno de los miembros de la Comisión pertenecerá a la línea de investigación del alumno, y no podrá ser ni su tutor ni su director.
The evaluation committee will consist of three members, professors of the programme; it will be designated by the Academic Committee, and its president will be one of the members of the latter. One of the members of the Committee will belong to the research line of the student, and will ever coincide with either his/tutor or advisor.
El alumno deberá entregar en el acto de la defensa del plan de investigación el compromiso documental de supervisión con su firma, la firma de su tutor y la de su director o directores de tesis. Este documento estará disponible en el Portal de Seguimiento Académico de los Doctorandos desde el mismo momento en el que se le haya asignado tutor y director, deberá descargarlo, conseguir las firmas y entregarlo a la comisión de evaluación (este documento deberá contener todas las firmas excepto la del Director de la Escuela de Doctorado).
The student must hand at the act of defense the written compromise od supervision (“Compromiso Documental de Supervision”) containing his/her signature, and those of the tutor and director(s), The document is available at the Academic Follow-up Portal (“Portal de Seguimiento Académico de Doctorandos”). This document MUST contain all the signatures, except that of the director of the doctoral school.